إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ۝

١١٠:١

১১০:১

110:1

যখন আল্লাহ্‌র সাহায্য ও বিজয় আসছে,^{—জহুরুল হক}
যখন আসবে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়^{—মুহিউদ্দীন খান}

When the victory of Allah has come and the conquest,^{—Saheeh International}

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا۝

١١٠:٢

১১০:২

110:2

আর লোকেদের দলে-দলে আল্লাহ্‌র ধর্মে প্রবেশ করতে দেখতে পাচ্ছ,^{—জহুরুল হক}
এবং আপনি মানুষকে দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করতে দেখবেন,^{—মুহিউদ্দীন খান}

And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,^{—Saheeh International}

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا۝

١١٠:٣

১১০:৩

110:3

তখন তোমার প্রভুর প্রশংসায় জপতপ করো ও তাঁর পরিত্রাণ খোঁজো। নিঃসন্দেহ তিনি বারবার প্রত্যাবর্তনকারী।^{—জহুরুল হক}
তখন আপনি আপনার পালনকর্তার পবিত্রতা বর্ণনা করুন এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন। নিশ্চয় তিনি ক্ষমাকারী।^{—মুহিউদ্দীন খান}

Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.^{—Saheeh International}