قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ۝

١١٢:١

১১২:১

112:1

তুমি বলো -- ''তিনি আল্লাহ্‌, একক-অদ্বিতীয়;^{—জহুরুল হক}
বলুন, তিনি আল্লাহ, এক,^{—মুহিউদ্দীন খান}

Say, "He is Allah, [who is] One,^{—Saheeh International}

اللَّهُ الصَّمَدُ۝

١١٢:٢

১১২:২

112:2

''আল্লাহ্ -- পরম নির্ভরস্থল।^{—জহুরুল হক}
আল্লাহ অমুখাপেক্ষী,^{—মুহিউদ্দীন খান}

Allah, the Eternal Refuge.^{—Saheeh International}

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ۝

١١٢:٣

১১২:৩

112:3

''তিনি জন্ম দেন না, এবং জন্ম নেনও নি,^{—জহুরুল হক}
তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং কেউ তাকে জন্ম দেয়নি^{—মুহিউদ্দীন খান}

He neither begets nor is born,^{—Saheeh International}

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ۝

١١٢:٤

১১২:৪

112:4

''এবং কেউই তাঁর সমতুল্য হতে পারে না।’’^{—জহুরুল হক}
এবং তার সমতুল্য কেউ নেই।^{—মুহিউদ্দীন খান}

Nor is there to Him any equivalent."^{—Saheeh International}